| ВЪВЕДЕТЕ ВАШАТА ПАРОЛА ЗА ДОСТЪП | |
|
Не сте абонат на Експертис? Разгледайте вариантите ни за АБОНАМЕНТ |
|
ПРОТОКОЛ КЪМ ДОГОВОРА МЕЖДУ ПРАВИТЕЛСТВОТО НА РЕПУБЛИКА БЪЛГАРИЯ И ПРАВИТЕЛСТВОТО НА АРАБСКА РЕПУБЛИКА ЕГИПЕТ ЗА ВЗАИМНО НАСЪРЧАВАНЕ И ЗАЩИТА НА ИНВЕСТИЦИИТЕ (ПОДПИСАН В КАЙРО НА 15 МАРТ 1998 г.) (РАТИФИЦИРАН СЪС ЗАКОН, ПРИЕТ ОТ 40-ТО НАРОДНО СЪБРАНИЕ НА 2 ОКТОМВРИ 2008 г., ДВ, БР. 89 ОТ 2008 г. В СИЛА ОТ 11 ФЕВРУАРИ 2009 г.)
ДВ. бр. 52 от 10.07.2009г.
Обн., ДВ, бр. 52 от 10 юли 2009 г.
history
Правителството на Република България и правителството на Арабска република Египет, наричани по-долу "договарящи се страни",
Обсъждайки предложението на Република България за изменение на Договора между правителството на Република България и правителството на Арабска република Египет за взаимно насърчаване и защита на инвестициите, подписан в Кайро на 15 март 1998 г., наричан по-нататък "договора", с цел да бъде приведен в съответствие със задълженията на Република България като член на Европейския съюз,
Признавайки, че Република България трябва да предприеме всички необходими мерки за отстраняване на несъответствията между правото на Европейския съюз и другите международни договори, по които Република България е страна, включително договора,
Се договориха да изменят договора, както следва:
history
Член 1
Настоящият текст на член 3 се заличава и се заменя със следния текст:
