| ВЪВЕДЕТЕ ВАШАТА ПАРОЛА ЗА ДОСТЪП | |
|
Не сте абонат на Експертис? Разгледайте вариантите ни за АБОНАМЕНТ |
|
ДОПЪЛНИТЕЛЕН ПРОТОКОЛ (1999/188 ЕВРАТОМ, СЪОТВЕТНО IAEA INFCIRC 193 ADD. 8) КЪМ СПОРАЗУМЕНИЕТО МЕЖДУ РЕПУБЛИКА АВСТРИЯ, КРАЛСТВО БЕЛГИЯ, КРАЛСТВО ДАНИЯ, РЕПУБЛИКА ФИНЛАНДИЯ, ФЕДЕРАЛНА РЕПУБЛИКА ГЕРМАНИЯ, ГРЪЦКАТА РЕПУБЛИКА, ИРЛАНДИЯ, ИТАЛИАНСКАТА РЕПУБЛИКА, ВЕЛИКОТО ХЕРЦОГСТВО ЛЮКСЕМБУРГ, КРАЛСТВО НИДЕРЛАНДИЯ, ПОРТУГАЛСКАТА РЕПУБЛИКА, КРАЛСТВО ИСПАНИЯ, КРАЛСТВО ШВЕЦИЯ, ЕВРОПЕЙСКАТА ОБЩНОСТ ЗА АТОМНА ЕНЕРГИЯ (ЕВРАТОМ) И МЕЖДУНАРОДНАТА АГЕНЦИЯ ЗА АТОМНА ЕНЕРГИЯ (МААЕ) ЗА ПРИЛАГАНЕ НА ЧЛЕН III (1) И (4) ОТ ДОГОВОРА ЗА НЕРАЗПРОСТРАНЕНИЕ НА ЯДРЕНОТО ОРЪЖИЕ (РАТИФИЦИРАН СЪС ЗАКОН, ПРИЕТ ОТ 40-ОТО НАРОДНО СЪБРАНИЕ НА 16 ЮЛИ 2008 г., ДВ, БР. 67 ОТ 2008 г. В СИЛА ОТ 1 МАЙ 2009 г.)
ДВ. бр. 23 от 23.03.2010г.
Обн., ДВ, бр. 23 от 23 март 2010 г.
history
Преамбюл
Като имат предвид, че Република Австрия, Кралство Белгия, Кралство Дания, Република Финландия, Федерална република Германия, Република Гърция, Ирландия, Италианската република, Великото херцогство Люксембург, Кралство Нидерландия, Португалската република, Кралство Испания, Кралство Швеция, (по-нататък наричани за краткост "държавите членки"), Европейската общност за атомна енергия (по-нататък наричана за краткост "Общността") са страни по Споразумението между държавите членки, Общността и Международната агенция за атомна енергия (по-нататък наричана за краткост "Агенцията"), в изпълнение на член III, параграфи 1 и 4 от Договора за неразпространение на ядрените оръжия [1] (оттук нататък за краткост наричано "Споразумението по гаранциите"), влязло в сила на 21 февруари 1997 г.;
като отчитат желанието на международната общност за по-нататъшното насърчаване на неразпространението на ядрените оръжия чрез засилване ефективността и подобряване ефикасността на системата на гаранции на Агенцията;
като припомнят, че при прилагане на гаранциите Агенцията трябва да отчете необходимостта от избягване затрудняването на икономическото и технологическото развитие на Общността или на международното сътрудничество в областта на ядрената дейност за мирни цели; спазване нормите по здравеопазване, безопасност, физическа защита и други мерки за сигурност, които са в сила, и правата на отделните личности, и вземане на всички предпазни мерки за защита на търговските, технологичните и индустриалните тайни, а също така и на друга поверителна информация, която й става известна;
като имат предвид, че честотата и интензивността на действията, описани в настоящия протокол, следва да се сведат до минимум в съответствие с целта за заздравяване на ефективността и подобряване ефикасността на гаранциите, предприети от Агенцията;
Общността, държавите членки и Агенцията се споразумяха за следното:
history
Връзка между протокола и Споразумението по гаранциите
Член 1
