ДВ. бр. 72 от 16.09.2011г.

Одобрен с Решение № 648 от 31 август 2011 г. на Министерския съвет
В сила от 1 септември 2011 г.)
Обн., ДВ, бр. 72 от 16 септември 2011 г.

history Стремейки се да насърчат по-нататъшното развитие на добросъседските отношения и да укрепят непрекъснатото сътрудничество в областите от взаимен интерес в сферата на европейската и евро-атлантическата интеграция,
вземайки предвид, че Република България е държава - членка на Европейския съюз, и че стратегическата цел на Република Македония е да бъде присъединена към Европейския съюз,
вземайки предвид членството на Република България в Организацията на Северноатлантическия договор (НАТО) и че стратегическата цел на Република Македония е да се присъедини към НАТО в близко бъдеще,
вземайки предвид Договора за присъединяване на Република България към Европейския съюз, Акта относно условията за присъединяване на Република България и приспособяването към договорите, на които е бил основан ЕС, Споразумението за стабилизация и асоцииране между Република Македония и Европейските общности и техните държави членки, както и Годишната национална програма на Република Македония по Плана за действие за членство в НАТО,
потвърждавайки отново значимостта на Съвместната декларация между министър-председателя на Република България и председателя на правителството на Република Македония от 1999 г., служеща като основа за насърчаване и развитие на съвременни междудържавни отношения,
страните се споразумяха за следното:

history Член 1
Страните поемат ангажимента да насърчават сътрудничеството помежду си в областта на европейската и евро-атлантическата интеграция, насочено към успешната подготовка на Република Македония за присъединяването й към Европейския съюз и НАТО. Като общ интерес в двустранните отношения страните ще си оказват съдействие с цел постигане на по-високо обществено съзнание по отношение на европейските и евро-атлантическите ценности.