| ВЪВЕДЕТЕ ВАШАТА ПАРОЛА ЗА ДОСТЪП | |
|
Не сте абонат на Експертис? Разгледайте вариантите ни за АБОНАМЕНТ |
|
СПОРАЗУМЕНИЕ МЕЖДУ ПРАВИТЕЛСТВОТО НА РЕПУБЛИКА БЪЛГАРИЯ И ПРАВИТЕЛСТВОТО НА АЗЕРБАЙДЖАНСКАТА РЕПУБЛИКА ЗА СЪТРУДНИЧЕСТВО В ОБЛАСТТА НА ИЗВЪНРЕДНИТЕ СИТУАЦИИ
ДВ. бр. 53 от 18.06.2013г.
Обн., ДВ, бр. 53 от 18 юни 2013 г.
history
Правителството на Република България и правителството на Азербайджанската република, по-нататък наричани "договарящи страни",
като отчитат все по-силно изразяващия се трансграничен характер на природните и предизвиканите от човека бедствия и други извънредни ситуации, необходимостта от навременни и ефективни решения на свързаните с тях въпроси чрез международно сътрудничество и важността на координирането на съвместните усилия на двете държави в тази сфера;
като вземат предвид националното законодателство и действащите двустранни и многостранни правни инструменти, в които договарящите страни участват;
като потвърждават своята ангажираност към целите и принципите на Организацията на обединените нации и признават усилията на ООН в областта на превенцията на бедствията и другите извънредни ситуации и намаляване на последствията от тях и приетите в тази сфера основни международни документи;
като подчертават важността на международните и неправителствени организации за реагиране и предоставяне на помощ при бедствия и други извънредни ситуации;
като подкрепят усилията за оказване на помощ при бедствия на Организацията на обединените нации, Европейския съюз, Организацията на Северноатлантическия договор и други международни организации и форуми;
припомняйки, че анализите на ООН и други международни организации сочат нарастване на уязвимостта при подобни ситуации и призовават за комплексно третиране на всички степени на управление на бедствия и други извънредни ситуации, от превенцията и ранното предупреждение до възстановяването с цел изграждане на устойчивост;
като съзнават, че доброто двустранно сътрудничество в областта на предотвратяването, готовността и реагирането на бедствия и други извънредни ситуации може да спасява живот, да стимулира опазването на околната среда и социално-икономическото развитие и да подкрепя стабилността на държавите на договарящите страни и техните граждани;
водени от убеждението, че сътрудничеството между договарящите страни в областта на извънредните ситуации е от взаимна полза и засилва приятелските отношения между двете държави, както и че води до предупреждаване за бедствия и в този смисъл допринася за развитието и сигурността на двете държави,
се споразумяха за следното:
history Предмет
