ДВ. бр. 68 от 02.08.2013г.

Обн., ДВ, бр. 68 от 2 август 2013 г.

history В съответствие с регламентите на ЕС, установяващи разпоредбите, отнасящи се до Структурните фондове, по-специално Регламент на Съвета (ЕО) № 1083/2006 от 11 юли 2006 г., Регламент на Европейския парламент и на Съвета (ЕО) № 1080/2006 от 5 юли 2006 г. и Регламент на Комисията(ЕО) № 1828/2006 от 8 декември 2006 г. държавите - членки на ЕС: Република Гърция и Република България, се споразумяха по Оперативната програма "Програма за Европейско териториално сътрудничество Гърция - България 2007 - 2013" (наричана оттук нататък ОП), одобрена от Европейската комисия с Решение С(2008) 1129-28/3/2008.

history Преамбюл
1. Във връзка с чл. 59, пар. 3 от Регламент (ЕО) № 1083/2006 и в съответствие с ОП държавите - членки на ЕС, решиха да подпишат Меморандум за разбирателство между Управляващия орган на Програмите за европейско териториално сътрудничество към Министерството на икономиката, конкурентоспособността и търговския флот на Република Гърция, действащ като Управляващ орган по Програмата "Гърция - България 2007 - 2013", Главна дирекция "Управление на териториалното сътрудничество" към Министерството на регионалното развитие и благоустройството на Република България, действаща като Национален орган, Специалната служба на Единния разплащателен орган към Министерство на икономиката, конкурентоспособността и търговския флот на Република Гърция, действаща като Сертифициращ орган, и Комитета за финансов контрол, Главен секретариат по фискалната политика към Министерство на финансите на Република Гърция, действащ като Одитен орган, относно изпълнението на ОП и регулирането по-специално на процедурите за финансов контрол, финансовите отговорности и финансовите потоци.
2. Предвид специфичния характер на "Програмата за европейско териториално сътрудничество България - Гърция 2007 - 2013" в ОП са използвани следните определения:
– бенефициер, по смисъла на чл. 2, пар. 4 от Регламент (ЕО) № 1083/2006, е "Стопански субект, организация или предприятие, публичен или частен, който отговаря за започването или за започването и изпълнението на операциите."
– операция, по смисъла на чл. 2, пар. 3 от Регламент (ЕО) № 1083/2006, е "Проект или група проекти, избрани от Управляващия орган на съответната оперативна програма или под негова отговорност съгласно критериите, установени от Комитета за наблюдение и осъществени от един или повече бенефициери, с оглед осъществяването на целите на приоритетната ос, към която се отнася."
– приоритетна ос, по смисъла на чл. 2, пар. 2 от Регламент (ЕО) № 1083/2006, е: 1. Качество на живот, 2. Достъпност, 3. Конкурентоспособност и човешки ресурси; 4. Техническа помощ.
– междинно звено, по смисъла на чл. 2, пар. 6 от Регламент (ЕО) № 1083/2006, може да бъде всеки публичен или частен орган или служба, определен с министерско решение от Министерството на икономиката, конкурентоспособността и търговския флот.