ДВ. бр. 9 от 31.01.2014г.

Обн., ДВ, бр. 9 от 31 януари 2014 г.

history Правителството на Република България и правителството на Република Гърция, наричани оттук нататък "Страните",
в желанието си да развиват двустранните отношения между Република България и Република Гърция,
като имат предвид, че добрите отношения в областта на електронните съобщения, пощенските услуги и информационните технологии представляват важен фактор за напредъка на тези отношения, както и за икономическото и социалното развитие и за благосъстоянието на населението на двете страни,
като подчертават взаимния интерес за установяване на по-тясно сътрудничество в областта на електронните съобщения, пощенските услуги и информационното общество на основата на равнопоставени и благоприятни условия, както и на традиционно добрите отношения,
се договориха за следното:

history Член 1
Отношенията в областта на информационните технологии, електронните съобщения и пощенските услуги между Република България и Република Гърция се осъществяват в съответствие с разпоредбите на техните национални законодателства, на законодателството на Европейския съюз, на препоръките и резолюциите на Международния съюз по далекосъобщения (МСД), на Всемирния пощенски съюз (ВПС) и на основата на това Споразумение.
По отношение на пощенските услуги заплащането за доставката на пощенски пратки между определените пощенски оператори в двете страни ще протича съгласно европейското законодателство и съответните разпоредби на пощенските директиви, докато всички останали оперативни процедури ще се осъществяват съгласно разпоредбите на Всемирния пощенски съюз (ВПС).