| ВЪВЕДЕТЕ ВАШАТА ПАРОЛА ЗА ДОСТЪП | |
|
Не сте абонат на Експертис? Разгледайте вариантите ни за АБОНАМЕНТ |
|
ПРОТОКОЛ № 2 ЗА ИЗМЕНЕНИЕ НА МЕМОРАНДУМА ЗА РАЗБИРАТЕЛСТВО МЕЖДУ ПРАВИТЕЛСТВОТО НА РЕПУБЛИКА БЪЛГАРИЯ И ОРГАНИЗАЦИЯТА ЗА СИГУРНОСТ И СЪТРУДНИЧЕСТВО В ЕВРОПА (ОССЕ) ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕТО НА ПРОЕКТ МЕЖДУ БЪЛГАРИЯ И ОССЕ ЗА УНИЩОЖАВАНЕ НА ЗАПАСИТЕ ОТ РАКЕТНО ГОРИВО (КОМПОНЕНТИ НА ТЕЧНО РАКЕТНО ГОРИВО)
ДВ. бр. 91 от 24.11.2015г.
(Ратифициран със закон, приет от 43-то Народно събрание на 8 октомври 2015 г., ДВ, бр. 81 от 2015 г. В сила от 24 октомври 2015 г.)
Издаден от Министерството на отбраната
Обн., ДВ, бр. 91 от 24 ноември 2015 г.
Издаден от Министерството на отбраната
Обн., ДВ, бр. 91 от 24 ноември 2015 г.
history
Като се има предвид, че правителството на Република България и ОССЕ сключиха Меморандум за разбирателство за изпълнението на Проект между България и ОССЕ за унищожаване на запасите от ракетно гориво (компоненти на течно ракетно гориво) на 22 май 2014 г. (наричан по-долу "Меморандум");
Като се има предвид, че в член 10 от Меморандума се предвижда текстовете, с които Меморандумът се изменя, да се прилагат като отделен/и Протокол/и, съставляващи неразделна част от него;
Като се има предвид, че в член 1, алинея 2 от Меморандума се предвижда Техническото задание относно унищожаването на запасите от ракетно гориво, приложено към Меморандума като Приложение А, да съставлява неразделна част от него;
Като се има предвид, че правителството на Република България и ОССЕ желаят да изменят разпоредбите, залегнали в член 1 от Приложение А към Меморандума;
Правителството на Република България и ОССЕ се споразумяха за следното:
1. Параграф 1.1 от член 1 на Приложение А към Меморандума се заменя със следния текст:
"След края на Студената война компоненти на течно ракетно гориво (наричани по-долу "Меланж" (Melange), "Самин" (Samin), "TM-185") остават в депа на територията на Република България. По предварителна оценка обемът на запасите, предназначени за унищожаване, възлиза на:
- Окислителят за ракетно гориво "Меланж" AK 20k - 607,496 тона, е съхраняван в резервоари с обем 2 м3 и 17 м3, изработени съответно от чист алуминий и неръждаема стомана, като годината на производство е 1996 и по-рано;
- Окислителят за ракетно гориво "Меланж" AK 27P - 29,104 тона, е съхраняван в резервоари с обем 2 м3 и 17 м3, изработени съответно от чист алуминий и неръждаема стомана, като годината на производство е 1996 и по-рано;
- Ракетно гориво "Самин" - 284,333 тона, година на производство 1973 и по-рано, е съхранявано в контейнери с обем 200 л и резервоари с обем 4 м3, 10 м3, 25 м3, изработени от стомана, и
- Продукт TM-185 - 276,466 тона, година на производство 1965 и по-рано, съхраняван в контейнери с обем 200 л и резервоари с обем 4 m3, 10 м3, 25 м3, изработени от стомана.
Понастоящем вече е изтекъл срокът на годност за съхранение на голяма част от запасите от компоненти на гориво. Република България не разполага с достатъчен капацитет да извърши самостоятелно унищожаването на запасите си от течно ракетно гориво в съответствие с техническите норми и изискванията по отношение опазването на околната среда. Поради това Правителството на Република България се обърна към ОССЕ с молба да му бъде оказана помощ за унищожаване на запасите от течно ракетно гориво."
2. Член 3 на Приложение А към Меморандума се заменя със следния текст:
"3.1. Обхватът на очакваните услуги се изразява в необходимото и своевременно унищожаване в рамките на срок, завършващ на 31 декември 2015 г., на количества, достигащи до:
- 607,496 тона "Меланж" AK-20k;
- 29,104 тона "Меланж" AK 27P;
- 284,333 тона "Самин" TG-02, и
- 276,466 тона от Продукт "TM-185",
съсредоточени от Българската страна в един район преди началото на работата.
3.2. При необходимост след предварително съгласуване между Министерството на отбраната и ОССЕ с Допълнителен протокол, подписан от представители, упълномощени от ОССЕ и министъра на отбраната, могат да се включат и други видове и количества гориво освен посочените в параграф 1.1 и параграф 3.1. Такива промени в обхвата на очакваните услуги се финализират съгласно съответните договорни постановки.
3.3. Окончателното определяне на видовете и количеството ракетно гориво за унищожаване се извършва с Приемно-предавателен протокол, подписан от упълномощените представители съответно на ОССЕ, министъра на отбраната и Изпълнителя след реалното предаване на ракетното гориво съгласно условията за доставка, при условие че количеството ракетно гориво не превишава стойностите, зададени в параграф 1.1 и параграф 3.1, или съответно увеличените такива стойности съгласно параграф 3.2.
3.4. Изпълнителят следва да осъществява Услугите в строго съответствие с това Техническо задание и приложимите стандарти."
3. Този Протокол влиза в сила от датата на влизане в сила на закона за неговото ратифициране от Народното събрание на Република България. До влизането му в сила Протоколът се прилага временно от датата на подписването му. Този Протокол остава в сила дотогава, докогато този Меморандум продължава да бъде в сила.
Изготвен във Виена на 4 юни 2015 г. в два екземпляра на английски език.
