ДВ. бр. 15 от 23.02.2016г.

(Одобрен с Решение № 47 от 28 януари 2016 г. на Министерския съвет. В сила от датата на подписването му - 1 февруари 2016 г.)
Издаден от Министерството на образованието и науката
Обн., ДВ, бр. 15 от 23 февруари 2016 г.

history Министерството на образованието и науката на Република България, представлявано в настоящия акт от заместник-министър проф. Костадин Костадинов, жител на гр. София, в изпълнение на пълномощията, предоставени му вследствие на изборите за 43-то Народно събрание от 7 ноември 2014 г.,
и
Националният съвет за научно и технологично развитие (CNPq), обществена организация, учредена чрез Закон № 6.129 от 6 ноември 1974 г., регламентирана с Декрет № 7.899 от 4 февруари 2013 г., към Министерството на науката, технологиите и иновациите (МНТИ) на Федеративна република Бразилия със седалище в Бразилия, Федерален окръг, SHIS Quadra 1, conjunto B - Bloco D - 2° етаж, пощенски код 71605-190, вписано в регистъра на Министерството на финансите CNPJ/MF под номер 33.654.831/0001-36, представляван в настоящия акт от Председателя си Ернан Шаймович Гуралник, жител на град Бразилия, Федерален окръг, при упражняване на правомощията, предоставени с Указ на Президентството на Републиката, публикуван в Официалния вестник на съюза - DOU, Раздел 2, на 10 февруари 2015 г.,
наричани по-долу "Страните", осъзнавайки важността на насърчаването на научното и технологичното сътрудничество между Бразилия и България, желаейки да засилят това сътрудничество на основата на взаимна изгода, се споразумяха за следното:

history Предмет
Член 1
Страните ще насърчават и подкрепят сътрудничеството на основата на равнопоставеност и взаимна изгода в съответствие с разпоредбите на този Меморандум за разбирателство, както е определен от Страните и съгласно техните вътрешни правила.