ДВ. бр. 21 от 18.03.2016г.

(Одобрен с Решение № 105 от 18 февруари 2016 г. на Министерския съвет. В сила от 22 февруари 2016 г.)
Издаден от Министерството на туризма
Обн., ДВ, бр. 21 от 18 март 2016 г.

history Министерството на туризма на Република България и Министерството на енергетиката, търговията, индустрията и туризма на Република Кипър, наричани по-нататък "Страните",
декларирайки общата си воля за отваряне на нова ера и по-нататъшно насърчаване на двустранните отношения в туристическия сектор,
отчитайки подписания в Никозия Договор за сътрудничество в областта на туризма между правителството на Република България и правителството на Република Кипър,
убедени, че договорените по това споразумение действия ще дадат нов импулс за сътрудничество между двете страни и по-нататъшно заздравяване на двустранните отношения в областта на туризма,
с цел да разширят сътрудничеството между двете страни в областта на туризма въз основа на равнопоставеността и взаимната изгода
се разбраха следното:

history Параграф 1
Този Меморандум за разбирателство има за цел да засили и заздрави сътрудничеството в областта на туризма между двете държави за взаимна полза и съответствие с националното законодателство и регулациите, действащи в двете страни.