ДВ. бр. 66 от 23.08.2016г.

(Одобрен с Решение № 565 от 8 юли 2016 г. на Министерския съвет. В сила от датата на подписването - 11 юли 2016 г.)
Издаден от Българската агенция за инвестиции
Обн., ДВ, бр. 66 от 23 август 2016 г.

history Преамбюл
Българската агенция за инвестиции (БАИ), създадена да привлича инвестиции в България, да помага при реализирането на проекти и да осигурява успешното им развитие, които да спомогнат за създаване на нови работни места, износ, както и пренос на ноу-хау към българската икономика,
и
Организацията за инвестиции, икономическа и техническа помощ (ОИИТП), подведомствена на Министерството на Икономическите дейности и финансите, като официално упълномощена институция за насърчаване на чуждестранни инвестиции, задължена от закона да насърчава и привлича чуждестранни инвестиции в Ислямска република Иран,
наричани по-долу "страните", стигнаха до следното споразумение в съответствие с Договора между правителството на Република България и правителството на Ислямска република Иран за взаимно насърчаване и защита на инвестициите, съставен на 13 ноември 1998 г., и като се има предвид, че настоящият Меморандум е създаден на принципите на взаимно сътрудничество, разбирателство, уважение и доверие, в съответствие с националното законодателство на двете страни;
С план да повиши нивото на инвестиционно сътрудничество между двете страни и да увеличи обема на двустранни инвестиции чрез създаването на обща работна група, наричана по-долу "Ирано-Българска съвместна работна група (ИБСРГ)", със структура и правомощия, както следва:
Структура на Съвместната работна група

history Член 1
1. Страните се съгласяват да създадат "Ирано-Българска съвместна работна група (ИБСРГ)" с цел ефективно изпълнение на настоящия Меморандум.
2. ИБСРГ ще е в 4-членен състав, като всяка от страните ще определя по двама свои членове.
3. Имената на назначените от всяка страна членове ще бъдат разменяни между двете страни 3 месеца преди събранието.
Правомощия на работната група