ДВ. бр. 28 от 04.04.2017г.

(Утвърдено с Решение № 773 от 22 ноември 2002 г. на Министерския съвет. В сила от 10 май 2003 г.)
Издадено от Министерството на отбраната
Обн., ДВ, бр. 28 от 4 април 2017 г.

history Министерството на отбраната на Република България и Министерството на отбраната на Азербайджанската република, наричани по-долу "Договарящи се страни",
Като се ръководят от целите и принципите на Договора за приятелски отношения и сътрудничество между Република България и Азербайджанската република, подписан в София на 29 юни 1995 г.,
Като отчитат необходимостта да дадат своя принос за укрепване на мира, доверието, стабилността и развитието на отношенията между държавите в Европа и света в духа на Устава на ООН, Хелзинкския заключителен акт и Парижката харта за Нова Европа,
Като оценяват положително протичащите интеграционни процеси в света, като изразяват своя стремеж към взаимноизгодно и основаващо се на взаимно уважение и доверие сътрудничество,
Като спазват стриктно задълженията, произтичащи от международните договорености за укрепване на сигурността и стабилността и мира,
С цел дългосрочно планиране и определяне областите на сътрудничество между Договарящите се страни,
Убедени, че развитието на двустранните контакти ще допринесе за разширяване връзките между двете държави,
се споразумяха за следното:

history Член 1
1. Договарящите се страни си сътрудничат, като изпълняват своите задължения, посочени в Споразумението, на основата на равнопоставеност и реципрочност.
2. Договарящите се страни прилагат това Споразумение в съответствие с нормите на националното законодателство и международното право.