ДВ. бр. 30 от 03.04.2018г.

(Одобрено с Решение № 641 от 25 октомври 2017 г. на Министерския съвет. В сила от 2 март 2018 г.)
Издадено от Министерството на културата
Обн., ДВ, бр. 30 от 3 април 2018 г.

history Министерството на културата на Република България и Министерството на човешките ресурси на Унгария (наричани по-долу "Страните"),
Водени от желанието чрез специфичните средства на културното сътрудничество да укрепят традиционното приятелство и разбирателство между двете държави и техните граждани,
В съответствие със Спогодбата за сътрудничество в областта на културата, образованието и науката между правителството на Република България и правителството на Република Унгария, подписана на 5 май 1994 г. в Будапеща,
Стремейки се в съответствие с целите и принципите, залегнали в подписаните и от двете Страни международни договори, чрез взаимното си сътрудничество да се включат в интеграционния процес и така да допринесат за обогатяването на общата европейска култура,
Постигнаха следните договорености за периода 2018 - 2020 г.:

history Член 1
Страните приемат за основна форма на междудържавното си сътрудничество основаните на взаимен интерес преки контакти между области, градове, общини, институции, организации, дружества и църкви, сдружения, основани по инициатива на граждани, фондации, както и отделни граждани. Страните поддържат съществуващите форми на културен обмен, създават благоприятни условия за изграждане на нови контакти и се стремят да популяризират на възможно най-широка основа в своите държави значимите творби и достижения на изкуството и културата на другата държава.
Страните въз основа на настоящия работен проект се договарят за годишния лимит от по 10 дни, касаещ обмена на взаимни срещи на творци, експерти и дейци на културата и науката.