ДВ. бр. 99 от 30.11.2018г.

(Одобрен с Решение № 816 от 15 ноември 2018 г. на Министерския съвет. В сила от 16 ноември 2018 г.)
Издаден от Министерството на туризма
Обн., ДВ, бр. 99 от 30 ноември 2018 г.

history Министерството на туризма на Република България и Министерството на туризма на Кралство Камбоджа, наричани по-нататък "Страните";
Желаейки да укрепят съществуващите приятелски отношения и взаимното разбирателство между двете държави и да продължат да насърчават сътрудничеството в областта на туризма;
Признавайки социално-икономическите, социално-екологичните и социално-културните ценности на туристическата индустрия за общия интерес на двете Страни и жизненоважната роля на туризма в подобряването на новите знания, укрепването на професионалния капацитет и развитието на човешкия капитал в туризма както на национално, така и на регионално равнище (Рамка за сътрудничество ASEAN - Асоциация на страните от Югоизточна Азия); и
С намерението да укрепят, разширят и задълбочат дългосрочните приятелски връзки между България и Камбоджа чрез по-нататъшно насърчаване на двустранното взаимодействие и сътрудничество в областта на туризма,
ДВЕТЕ СТРАНИ СЕ ДОГОВОРИХА ПО-ДОЛУ ЗА СЛЕДНОТО:

history Цели и задачи
Член 1
Целите и задачите на този Меморандум за разбирателство, наричан "Меморандума", са изложени по-долу:
1. Да продължават да укрепват, задълбочават и разширяват дългосрочната рамка на приятелското двустранно взаимодействие и сътрудничество в областта на туризма, насочена към насърчаване на продуктите и забележителностите на туристическия пазар в двете страни.
2. Да си сътрудничат в развитието на човешкия капитал в туризма и в развитието на професионалния капацитет както при обучението за развитие на умения, така и при професионалното академично образование.
3. Да насърчават и привличат туристи и инвеститори за развитие на идентифицирани инвестиционни проекти съгласно рамките на екологично устойчиво и социално отговорно развитие на туризма.
4. Да помагат за насърчаване на ръста на туристическата индустрия чрез улесняване на пътуванията на гражданите на двете страни.
5. Да си разменят и споделят туристически документи както на електронен, така и на хартиен носител, като например рекламни материали, политики, регламенти и закони относно управлението и ръководенето на туристическата индустрия, и
6. С цел придобиване на нови знания и технологии двете Страни следва да отправят взаимни покани за участие в национални, регионални и международни семинари, работни срещи, конференции и т.н.