ДВ. бр. 102 от 11.12.2018г.

(Одобрено с Решение № 844 от 22 ноември 2018 г. на Министерския съвет. В сила от 22 ноември 2018 г.)
Издадено от Министерството на външните работи
Обн., ДВ, бр. 102 от 11 декември 2018 г.

history Правителството на Република България и правителството на Арабска република Египет (наричани по-долу "договарящите се страни"),
Вземайки предвид целите и принципите на устава на Организацията на обединените нации,
Отчитайки желанието си да укрепят съществуващите политически, икономически, търговски, социални и културни отношения, както и да насърчат научното и техническото сътрудничество,
Желаейки да развият всеобхватно сътрудничество, основано на върховно равенство и взаимна изгода, с цел повишаване на жизнения стандарт на народите си възможно най-бързо,
Се договориха за учредяване на българо-египетска Съвместна комисия за сътрудничество.

history Член 1
Съвместна комисия за сътрудничество (наричана по-нататък "Комисията") се учредява, за да насърчава сътрудничеството между договарящите се страни за тяхна обща полза в политическата, икономическата, търговската, културната, информационната, селскостопанската, научната и техническата област, както и всички други области в съответствие с постигнатите договорености между страните.