ДВ. бр. 106 от 21.12.2018г.

(Утвърден с Решение № 831 от 22 ноември 2018 г. на Министерския съвет. В сила от 29 ноември 2018 г.)
Издаден от Министерството на енергетиката
Обн., ДВ, бр. 106 от 21 декември 2018 г.

history Министерството на енергетиката на Република България и Министерството на енергетиката и индустрията на Държавата Катар, наричани по-долу за краткост поотделно "Страна", а заедно "Страните",
Отчитайки развиващите се приятелски отношения между Страните и намерението на Страните за по-нататъшно задълбочаване на двустранното сътрудничество,
Продължавайки обсъжданите между държавните ръководители и министрите на Страните въпроси за доставки на природен газ и енергийно сътрудничество,
Подчертавайки ключовото географско положение на двете Страни в техните региони и ролята на енергийното сътрудничество за подобряване на енергийната сигурност,
Отбелязвайки значението на стабилното енергийно партньорство за устойчивото развитие на икономиките на Страните, сигурността и благосъстоянието на народите им, разширяването на регионалното сътрудничество и общата ангажираност за опазване на околната среда,
Потвърждавайки важното геостратегическо разположение и роля на България като енергиен и газов център в региона на Югоизточна Европа и като важен транзитен енергиен път, създаващ коридори между страните производителки и потребителки,
Посочвайки значението на Държавата Катар за политическата стабилност и икономическото развитие на Близкоизточния регион и като значим производител и доставчик на енергия,
Приемайки общите ползи от по-тясно сътрудничество в изграждането на енергийна инфраструктура, осигуряване на нови газови пазари за Държавата Катар и диверсификация на източниците и маршрутите на газови доставки за Република България, региона на Югоизточна Европа и Европейския съюз,
се споразумяха за следното:

history Член 1
Страните съгласно настоящия Меморандум за разбирателство (наричан по-долу "Меморандум") ще развиват двустранно сътрудничество в областта на енергетиката в съответствие с националните стратегии на всяка от Страните.
Като приоритетни въпроси Страните ще изследват областите газова индустрия, възобновяема и ядрена енергетика, енергийна ефективност и сигурност на търсенето и доставките, както и подготовка за осъществяване на определени инфраструктурни проекти и инициативи в тези области.
В рамките на този Меморандум Страните ще обменят информация в областта на енергетиката относно основните развития в секторната политика. Обменът на информация ще бъде обект на такива ограничения за конфиденциалност, каквито са приложими или са необходими в съответствие с други изисквания.