ДВ. бр. 18 от 28.02.2020г.

(Утвърдено с Решение № 207 от 5 април 2018 г. на Министерския съвет. В сила от 10 февруари 2020 г.)
Издадено от Държавната комисия по сигурността на информацията
Обн., ДВ, бр. 18 от 28 февруари 2020 г.

history Правителството на Република България и правителството на Република Армения (наричани по-нататък "Страните"),
Като се съгласиха да преговарят по въпроси в областта на политиката и сигурността, да разширят и засилят сътрудничеството помежду си в политическата, военната и икономическата област,
Осъзнавайки промените в политическата ситуация в света и признавайки значението на взаимното сътрудничество в името на мира, международната сигурност и взаимната надеждност,
Признавайки, че сътрудничеството на високо ниво може да изисква обмен на класифицирана информация между Страните,
Желаейки да определят правила за взаимната защита на класифицираната информация, които ще се прилагат спрямо всички споразумения и договори - съдържащи класифицирана информация - които ще се сключват между Страните,
се договориха за следното:

history Определения
Член 1
За целите на това Споразумение:
(1) "Класифицирана информация" - информация, независимо от вида, формата, начина й на пренасяне, създадена или в процес на създаване, на която е определено ниво на класификация и която в интерес на националната сигурност и в съответствие с националното законодателство на Страните изисква защита срещу нерегламентиран достъп.
(2) "Нерегламентиран достъп до класифицирана информация" - всяка форма на разкриване на класифицирана информация, включително злоупотреба, промяна, увреждане, предоставяне, унищожаване или неправилното й класифициране, както и всякакви действия, водещи до нарушаване на защитата й или до загубване на такава информация. За нерегламентиран достъп се счита и всяко действие или бездействие, довело до узнаване на информацията от лице, което не притежава разрешение за достъп/удостоверение за сигурност и не отговаря на принципа "необходимост да се знае".
(3) "Класифициран документ" - всеки документ, който съдържа класифицирана информация, определена като такава от националното законодателство на Страните.
(4) "Класифициран материал" - всеки класифициран документ или част от техническо оборудване, оборудване, компоненти или военни продукти, произведени или в процес на производство, както и компонентите, използвани за тяхното производство, в които се съдържа класифицирана информация.
(5) "Ниво на класификация" - категория, която според националното законодателство на Страните характеризира значимостта на класифицираната информация, нивото на ограничаване на достъпа до нея и нивото на защитата й, а също така категория, въз основа на която се маркира класифицираната информация.
(6) "Разрешение за достъп/Удостоверение за сигурност" - документ, издаден в съответствие с националното законодателство на Страните в резултат на процедура по проучване за надеждност, който установява, че от гледна точка на сигурността определено физическо лице/юридическо лице може да има достъп до класифицирана информация.
(7) "Страна-източник" - страната, която предоставя класифицирана информация на другата страна.
(8) "Страна-получател" - страната, на която е предоставена класифицирана информация от другата страна.
(9) "Компетентни органи" - органи, които в съответствие с националното законодателство на Страните осъществяват държавната политика в областта на защитата на класифицираната информация на територията на техните държави, които са оторизирани да осъществяват общ контрол в тази област, както и да осигуряват изпълнението на разпоредбите на това Споразумение на територията на техните държави. Тези органи са изброени в член 5 на това Споразумение.
(10) "Контрагент" - физическо или юридическо лице, което съгласно разпоредбите на това Споразумение е упълномощено да сключва класифицирани договори.
(11) "Класифициран договор" - договор, включително преддоговорни отношения, който съдържа класифицирана информация или включва създаването, използването или предаването на класифицирана информация.
(12) "Принцип "необходимост да се знае" - необходимостта да се получи достъп до класифицирана информация във връзка със служебни задължения и/или за изпълнение на конкретна служебна задача.
(13) "Трета страна" - държава или международна организация, която не е Страна по това Споразумение.
(14) "Декласифициране на информацията" - премахване на нивото на класификация.
(15) "Нарушаване на мерките за сигурност" - действие или бездействие, противоречащо на националното законодателство на Страните, което води или може да доведе до нерегламентиран достъп до класифицирана информация.