ДВ. бр. 7 от 26.01.2021г.

(Приет с Резолюция MSC.385(94) на Комитета по морска безопасност на Международната морска организация на 21 ноември 2014 г. В сила за Република България от 1 януари 2017 г.)
Издаден от Министерството на транспорта, информационните технологии и съобщенията
Обн., ДВ, бр. 7 от 26 януари 2021 г.

history Комитетът по морска безопасност,
Като припомня член 28, буква (b) от Конвенцията за Международната морска организация относно функциите на Комитета,
Като признава необходимостта да се осигури задължителна рамка за корабите, опериращи в полярни води, поради допълнителните изисквания към корабите, техните системи и експлоатация, които надхвърлят изискванията на Международната конвенция за безопасност на човешкия живот на море (SOLAS), 1974 г., с измененията ("Конвенцията"), и други съответни задължителни инструменти на ММО,
Като отбелязва Резолюция MSC.386(94), с която прие, наред с другото, новата глава XIV от Конвенцията,
Като отбелязва също, че на своята шестдесет и седма сесия Комитетът за защита на морската среда одобри с оглед приемането на шестдесет и осмата си сесия на въведението, свързано с опазването на околната среда, и части II-A и II-B от Международния кодекс за корабите, опериращи в полярни води (Полярен кодекс), и също така разгледа за приемане съответните изменения на Международната конвенция за предотвратяване на замърсяването от кораби от 1973 г., изменена с Протокола от 1978 г.,
Като взе предвид на своята деветдесет и четвърта сесия проекта на Международния кодекс за корабите, опериращи в полярни води,
1 Приема свързаните с безопасността разпоредби на въведението, както и целите части I-A и I-В от Полярния кодекс, чийто текст е изложен в приложението към настоящата резолюция;
2 Изразява съгласие, че измененията във въведението на Полярния кодекс, отнасящи се до безопасността и опазването на околната среда, се приемат след консултации с Комитета за защита на морската среда;
3 Приканва договарящите се правителства по Конвенцията да отбележат, че Полярният кодекс ще влезе в сила на 01 януари 2017 г. след влизането в сила на новата глава XIV от Конвенцията;
4 Приканва също така договарящите се правителства да имат предвид доброволното прилагане на Полярния кодекс, доколкото е възможно, и за кораби, които не са обхванати от Полярния кодекс, но оперират в полярни води;
5 Отправя искане към генералния секретар, за целите на член VIII, буква b), подточка v) от Конвенцията, да предаде заверени копия от настоящата резолюция и текста на Полярния кодекс, съдържащ се в приложението, на всички договарящи се правителства по Конвенцията;
6 В допълнение отправя искане към генералния секретар на Организацията да предаде копия от настоящата резолюция и текста на Кодекса, съдържащ се в приложението, на всички членове на Организацията, които не са договарящи се правителства по Конвенцията;
7 Отправя искане към генералния секретар да изготви консолидиран текст на Полярния кодекс след приемането на свързаните с опазването на околната среда разпоредби от Комитета по защита на морската среда.

history ПРИЛОЖЕНИЕ