ДВ. бр. 105 от 19.12.2023г.

(Одобрено с Решение № 724 от 13 октомври 2023 г. на Министерския съвет. В сила от датата на подписването му - 5 декември 2023 г.)
Издадено от Министерството на правосъдието
Обн., ДВ, бр. 105 от 19 декември 2023 г.

history Настоящото Споразумение, наричано по-долу "Споразумението", се сключва
между Министерството на правосъдието на Република България, наричано по-долу "Донорът",
и Съветът на Европа, наричан по-долу "Съветът на Европа",
наричани съвместно "Страните";
Като се има предвид, че донорът желае да допринесе финансово за проекти на Съвета на Европа, както е описано в Приложение I, наричани по-долу "Проектите",
Като се има предвид, че Съветът на Европа е готов да приеме и администрира средствата, предложени от Донора, в съответствие с Финансовите разпоредби на Съвета на Европа и условията, посочени по-долу в настоящото Споразумение;
Предвид горното и предвид декларациите, гаранциите и взаимното съгласие на Страните, посочени в настоящото Споразумение, Страните се споразумяха, както следва:

history Член 1 - Обхват и цел
1.1. Настоящото Споразумение (2023/VC/BG/01) урежда предоставянето от Донора на средства с оглед изпълнението на Проектите, описани в Приложение I към настоящото Споразумение и представляващо неразделна част от него.
1.2. Средствата се предоставят на Съвета на Европа при условията, предвидени в настоящото Споразумение, състоящо се от клаузите на настоящото Споразумение и приложенията към него.
1.3. Съветът на Европа приема средствата и се задължава да изпълнява проектите на своя отговорност и да прибягва до средствата само за финансиране на разходите, свързани с проектите, посочени в Приложение I.
1.4. Донорът ще полага всички усилия да спази датите за плащане, посочени в член 3 от настоящото Споразумение. Когато не е възможно да бъдат спазени съответните дати, Донорът трябва да информира предварително Съвета на Европа.
1.5. Страните се съгласяват да предоставят цялата информация, необходима за доброто функциониране на настоящото Споразумение, и да прилагат най-висока степен на прозрачност и отчетност, както и принципите на доброто управление, устойчивото развитие и равенството между половете.
1.6. Страните трябва незабавно да се информират взаимно за всякакви обстоятелства, които пречат или заплашват да попречат на успешното изпълнение на настоящото Споразумение. По-специално, Съветът на Европа трябва незабавно да информира Донора за всички случаи на подозирани или действителни измами, корупция или друга незаконна дейност, за които е узнал, на всяко ниво или на всеки етап от изпълнението на Проектите.