ДВ. бр. 20 от 08.03.2024г.

(Ратифицирано със закон, приет от 49-ото Народно събрание на 8 февруари 2024 г., ДВ, бр. 16 от 2024 г. В сила от 23 февруари 2024 г.)
Издадено от Министерството на образованието и науката
Обн., ДВ, бр. 20 от 8 март 2024 г.

history Министерството на образованието и науката на Република България, представлявано от проф. д-р Галин Цоков, министър на образованието и науката, със седалище България, гр. София, бул. Княз Дондуков № 2A, наричано оттук нататък "МОН" или "Министерство", и
Изпълнителна агенция "Програма за образование" към министъра на образованието и науката на Република България, представлявана от проф. дхн Георги Вайсилов, изпълнителен директор, и Иван Илков - директор на дирекция "Финансово планиране, счетоводство и плащания", със седалище България, 1113 София, бул. Цариградско шосе № 125, бл. 5, наричана оттук нататък "Агенция",
От българска страна, и
Организацията за икономическо сътрудничество и развитие, представлявана от г-н Андреас Шлайхер, директор на дирекция "Образование и умения", ОИСР, и г-жа Жосе Тушет, изпълнителен директор на изпълнителна дирекция, със седалище Франция, Париж, 75775 Седекс 16, ул. Андре Паскал № 2, наричана оттук нататък "ОИСР" или "Организацията",
Индивидуално наричани "страна" и общо "страни",
Се споразумяха за следното:

history Член 1
ОИСР в съответствие с резултат 3.2. Политика за образование и прегледи на изпълнението на страните - членки и не-членки, в рамките на своята програма за Работа и бюджет 2023 - 2024 г. ще изпълни дейност, озаглавена "Многогодишна подкрепа за изпълнение на Плана за оценка на българската Програма "Образование" (наричан по-нататък "Дейността"), посочен в Приложение А към това Споразумение. Дейността ще бъде извършена в рамките на сроковете, посочени в Приложение А към това Споразумение. Междинните доклади за оценка, окончателните доклади за оценка и окончателният обобщен доклад ще бъдат публикувани онлайн от ОИСР.
Последващото продължаване на резултати от ОИСР след 2024 г. е предмет на включване на тези резултати от Съвета на ОИСР в Работната програма и бюджета на ОИСР. Резултатите, обхванати от настоящото Споразумение, понастоящем са включени в Работната програма и бюджета на ОИСР за 2023 - 2024 г. и Дирекцията за образование и умения на ОИСР възнамерява да предложи тези резултати да продължат да бъдат включени в нейните бъдещи Работни програми и бюджет за 2025 - 2026 г., 2027 - 2028 г. и 2029 - 2030 г. Въпреки това, в случай че тези резултати в крайна сметка не бъдат включени в бъдещите Работни програми и бюджет, ОИСР има право да прекрати Дейността, финансирана с приноса съгласно член 3, и да прекрати Споразумението, като в този случай Агенцията ще покрие само направените или поетите разходи от ОИСР до датата на прекратяване на Споразумението.