ДВ. бр. 17 от 28.02.2025г.

(Ратифицирано със закон, приет от 49-ото Народно събрание на 22 март 2024 г., ДВ, бр. 29 от 2024 г. В сила от 10 октомври 2024 г.)
Издадено от Министерството на енергетиката
Обн., ДВ, бр. 17 от 28 февруари 2025 г.

history Правителството на Република България (наричана по-долу "България") и правителството на Съединените американски щати (наричани по-долу "Съединените щати"), наричани по-долу заедно "Страните",
Като припомнят Споразумението за сътрудничество в областта на използването на ядрената енергия за мирни цели между Съединените американски щати (САЩ) и Европейската общност за атомна енергия, съставено в Брюксел на 7 ноември 1995 г. и 29 март 1996 г. ("Споразумение за мирно ядрено сътрудничество между САЩ и Евратом");
Като отчитат, че България и Съединените щати са членове на Международната агенция за атомна енергия и страни по Договора за неразпространение на ядреното оръжие, съставен във Вашингтон, Лондон и Москва на 1 юли 1968 г., и че всяка от тях е сключила с МААЕ Споразумение за прилагане на ядрените гаранции и Допълнителен протокол;
Като отчитат, че България е член на Европейския съюз, страна по Договора за създаване на Европейската общност за атомна енергия ("Договора за Евратом"), страна по Виенската конвенция за гражданска отговорност за ядрена вреда, съставена във Виена на 21 май 1963 г., и страна по Съвместния протокол относно прилагането на Виенската конвенция и Парижката конвенция, съставен във Виена на 21 септември 1988 г.;
Като припомнят Меморандума за разбирателство между правителството на Република България и правителството на Съединените американски щати относно стратегическото сътрудничество в областта на ядрената енергия за граждански цели, подписан във Вашингтон и София на 23 октомври 2020 г.;
Като препотвърждават общото си виждане, че сътрудничество в областта на ядрената енергия за граждански цели между България и САЩ е важен елемент от техните двустранни стратегически отношения и може да играе жизненоважна роля за насърчаване на сигурността и декарбонизацията на енергоснабдяването на България, като същевременно осигурява значителни допълнителни ползи за енергийната сигурност на Съединените щати и европейските съюзници;
Като признават желанието на България да продължи да развива атомната си електроцентрала на площадката в Козлодуй с добавянето на блокове 7 (К7) и 8 (К8), както и потенциалното желание за допълнителни енергийни проекти в бъдеще;
Като имат предвид, че партньорството в областта на ядрената енергетика за граждански цели между България и Съединените щати датира от 2000 г., когато американската индустрия за първи път се включва в програмата за модернизация на АЕЦ "Козлодуй";
Като имат предвид, че Съединените щати са лидер в областта на ядрените технологии, безопасността, сигурността и неразпространението на ядрени материали (неразпространението) с над 65-годишен опит в износа на ядрени енергийни технологии в световен мащаб и с богат експертен опит в целия сектор на ядрената енергетика на САЩ, включително и държавния сектор, националните лаборатории, академичните среди и индустрията;
Като признават желанието на България да разшири чрез сътрудничество между Страните ядрения си сектор за граждански цели в широк спектър от аспекти на ядрената енергия за граждански цели, като ядрена безопасност и сигурност, снабдяване с ядрено гориво, правна уредба в областта на ядрената енергетика, управление на отпадъците, системи за управление на качеството, иновативни (усъвършенствани) технологии, като малки модулни реактори, трансфер на технологии, локализация и обучение на работната сила;
Като изразяват взаимния си интерес от напредъка на това сътрудничество в подкрепа на общия ангажимент за постигане на най-високите съвременни стандарти за ядрена безопасност, сигурност, ядрени гаранции и неразпространение;
Като потвърждават ангажимента си към Насоките на Групата на ядрените доставчици; и
Като потвърждават, че ядрената енергетика представлява устойчив източник на енергия, който допринася за енергийната сигурност и намалява въглеродните емисии;
Се споразумяха, както следва:

history Определения
Член 1.
За целите на настоящото Споразумение:
(а) Терминът "Изпълнител на инженеринг, доставка и строителство" означава субектът, предоставящ услуги за доставка и строителни услуги за Проекта;
(б) Терминът "Национални закони" означава националните закони и подзаконови актове на всяка от Страните, включително за България, приложимите законови и подзаконови актове на Европейския съюз, в това число Договора за Евратом, Договора за Европейския съюз и Договора за функционирането на Европейския съюз, както и тяхното вторично законодателство;
(в) Терминът "Друг участник" означава всеки български, американски или друг частен, или държавен, или контролиран от държавата субект, който предлага доставки, оперативни услуги или финансиране за Проекта по договор или по някакъв друг начин;
(г) Терминът "Програма" означава сътрудничество между Страните, свързано с гражданската ядрена програма на България, което включва Проекта и при общо решение на Страните всякакви други потенциални ядрено-енергийни проекти в България, като например потенциален нов реактор в АЕЦ "Козлодуй" ("блок 8" или "К8"), и разработването на усъвършенствани ядрени технологии;
(д) Терминът "Проект" означава Проектирането, изграждането и пускането в експлоатация на един нов реактор с инсталирана мощност от най-малко 1000 мегавата в АЕЦ "Козлодуй" ("Блок 7 на "Козлодуй" или "К7");
(е) Терминът "Проектна компания" означава компания с регистрирано седалище на територията на България, създадена за изпълнение на целите на Проекта, която се очаква да бъде пряк инвеститор в Проекта и да бъде контролирана от правителството на Република България, с потенциално участие на други инвеститори, съгласно законите и подзаконовите актове на България;
(ж) Терминът "Участник в Проекта" означава всяка българска или американска частна или държавна, или контролирана от държавата организация, която участва в Проектната компания;
(з) Терминът "Доставчик на технология" означава субектът, който предоставя технологията на ядрения реактор съгласно Проекта.