ДВ. бр. 77 от 19.09.2025г.

(Одобрено с Решение № 368 от 30 май 2024 г. на Министерския съвет. В сила от датата на подписването - 22.08.2024 г.)
Издадено от председателя на Агенцията за ядрено регулиране
Обн., ДВ, бр. 77 от 19 септември 2025 г.

history Агенцията за ядрено регулиране на Република България и Службата за радиационна инспекция и контрол към Отдела за инспекция на труда към Министерството на труда и социалното осигуряване на Република Кипър (наричани по-долу Страна или Страните),
Като се има предвид, че Република България и Република Кипър са държави - членки на Европейския съюз и на Европейската общност за атомна енергия (ЕВРАТОМ);
Като се има предвид, че Република България и Република Кипър са държави - членки на Международната агенция за атомна енергия (МААЕ);
Отчитайки отговорностите на страните във връзка с Конвенцията за оперативно уведомяване при ядрена авария, приета във Виена на 26 септември 1986 г., и във връзка с Конвенцията за ядрена безопасност, приета във Виена на 17 юни 1994 г.;
Изразявайки желание да си сътрудничат взаимно и да обменят информация по регулаторни въпроси в областта на безопасното използване на ядрената енергия, източниците на йонизиращи лъчения и ядрените приложения,
се споразумяха за следното:

history Обхват
Член 1.
1. Страните се съгласяват да си сътрудничат в областта на регулаторния контрол върху безопасното използване на ядрената енергия, източниците на йонизиращо лъчение, аварийното реагиране и готовност, управлението на радиоактивните отпадъци и транспортирането на радиоактивни материали и свързаните с тях дейности.