| ВЪВЕДЕТЕ ВАШАТА ПАРОЛА ЗА ДОСТЪП | |
|
Не сте абонат на Експертис? Разгледайте вариантите ни за АБОНАМЕНТ |
|
АНЕКС КЪМ ПРОТОКОЛА ЗА СЪТРУДНИЧЕСТВО МЕЖДУ МИНИСТЕРСТВОТО НА ОТБРАНАТА НА РЕПУБЛИКА БЪЛГАРИЯ И МИНИСТЕРСТВОТО НА НАЦИОНАЛНАТА ОТБРАНА НА СОЦИАЛИСТИЧЕСКА РЕПУБЛИКА ВИЕТНАМ В ОБЛАСТТА НА ПОДГОТОВКАТА НА КАДРИ
ДВ. бр. 103 от 13.11.2026г.
Издаден от Министерството на отбраната
Обн., ДВ, бр. 103 от 13 ноември 2026 г.
history
Министерството на отбраната на Република България и Министерството на националната отбрана на Социалистическа република Виетнам на основание член 16, ал. 4 от Протокола за сътрудничество между Министерството на отбраната на Република България и Министерството на националната отбрана на Социалистическа република Виетнам в областта на подготовката на кадри, подписан на 12 декември 2008 г., чрез упълномощени свои представители се споразумяха за следното:
В текстовете, въведени с подписания на 21.07.2010 г. Анекс към цитирания Протокол, се правят следните изменения и допълнения:
Заличава се текстът "По отношение на обучаемите, които ще бъдат приети за обучение през учебната 2010/2011 г., се извършват следните промени в Протокола, които ще са в сила за целия курс на обучението им:".
В параграф "а" на член 13 "ИЗПРАЩАЩАТА СТРАНА заплаща" се правят следните изменения:
- към текста "- разходите, свързани с обучението, в размер на нормативно определената такса за обучение на чуждестранни граждани за съответната година в съответното висше военно училище на приемащата държава" се добавя следният текст: "За всеки шести обучаем в рамките на една академична година изпращащата страна не заплаща такава такса.";
- текстът "- разходите за настаняване и храна, в размер 10 евро на ден за обучаем" се изменя и придобива следния вид: "- разходите за настаняване и храна за всички обучаеми, в размер, определен от ръководството на съответното военно училище за съответната учебна година и регламентиран в допълнително споразумение към рамковия договор с училището."
Настоящият Анекс влиза в сила от датата на неговото подписване.
Настоящият Анекс е подписан в гр. София на 17.09.2026 г. в два оригинални екземпляра на български, виетнамски и английски език, като и трите текста имат еднаква сила. В случай на различия при тълкуването меродавен е английският текст.