ДВ. бр. 45 от 16.05.2003г.

(Утвърден с Решение № 129 от 4 юли 1986 г. на
Министерския съвет. В сила от 28 януари 1988 г.)
Обнародван, ДВ, бр. 45 от 16 май 2003 г.

history .

history Договарящите се страни,
напомняйки, че Конвенцията за трансграничното замърсяване на въздуха на далечни разстояния (наричана по-нататък "конвенцията") влезе в сила на 16 март 1983 година,
съзнавайки важността на Съвместната програма за мониторинга и оценката на разпространението на замърсители на въздуха на далечни разстояния в Европа (наричана по-нататък "ЕМЕП"), за която се споменава в чл. 9 и 10 на конвенцията,
отчитайки положителните резултати, постигнати досега при прилагането на ЕМЕП,
признавайки, че прилагането на ЕМЕП до този момент бе възможно чрез финансовите средства, предоставени от Програмата на Организацията на обединените нации по околна среда (ЮНЕП) и чрез доброволни вноски от правителствата,
вземайки предвид, че ЮНЕП ще предоставя средства само до края на 1984 година и че тези средства заедно с доброволните вноски от правителствата бяха недостатъчни за осигуряването на пълна поддръжка на работния план на ЕМЕП, след 1984 година ще бъде необходимо да се осигури дългосрочно финансиране,
вземайки под внимание апела на Икономическата комисия на ООН за Европа към правителствата на страните - членки на ИКЕ, съдържащ се в нейното решение В (XXXVIII), да се осигурят на основа, която ще бъде съгласувана на първото заседание на изпълнителния орган на конвенцията (наричан по-нататък "изпълнителен орган"), финансовите ресурси, с които да провежда своята дейност, по-специално във връзка с работата на ЕМЕП,
отбелязвайки, че конвенцията не съдържа никакви разпоредби за финансиране на ЕМЕП и че поради това е необходимо да се приемат съответни мерки в това отношение,
вземайки под внимание елементите, с които да се съобразява изработването на официалния документ, в допълнение към конвенцията, които са изброени в препоръките, приети от изпълнителния орган на неговото първо заседание (7-10 юни 1983 година),
се договориха, както следва: