| ВЪВЕДЕТЕ ВАШАТА ПАРОЛА ЗА ДОСТЪП | |
|
Не сте абонат на Експертис? Разгледайте вариантите ни за АБОНАМЕНТ |
|
МЕМОРАНДУМ ЗА РАЗБИРАТЕЛСТВО между правителството на Република България и правителството на Ислямска република Иран ЗА СЪТРУДНИЧЕСТВО В БОРБАТА С НЕЗАКОННИЯ ТРАФИК НА НАРКОТИЧНИ ВЕЩЕСТВА И ПРЕКУРСОРИ
ДВ. бр. 62 от 11.07.2003г.
(Одобрен с извлечение от Протокол № 11 от
заседанието на Министерския съвет от 21 март
2002 г. В сила от 5 февруари 2003 г.)
Обнародван, ДВ, бр. 62 от 11 юли 2003 г.
history
Правителството на Република България и правителството на Ислямска република Иран, наричани по-нататък "страните",
като изхождат от важността на сътрудничеството и координацията в борбата срещу незаконното производство и трафик с наркотични вещества и прекурсори и съзнавайки предимствата от такова конструктивно сътрудничество между страните,
като имат предвид, че незаконният трафик с наркотични вещества и прекурсори във всичките им форми представлява сериозна заплаха срещу здравето, сигурността и благосъстоянието на хората и има неблагоприятен ефект върху икономиката, социалния, културния и политическия живот на обществото,
като вземат под внимание критичната ситуация, причинена от увеличаването на незаконното производство и трафик на наркотични вещества и прекурсори в световен мащаб,
загрижени от мащабното незаконно производство и трафик на наркотични вещества и прекурсори от Югозападна Азия,
като съзнават направените усилия и взетите мерки от правителството на Република България и правителството на Ислямска република Иран в борбата срещу незаконния трафик на наркотични вещества и прекурсори и по отношение на предотвратяване транзитното им пренасяне до европейските страни,
като се ръководят от международните задължения и националните законодателства на своите държави,
се споразумяха за следното:
history
Член 1
Определения
За целите на този меморандум понятията упойващи вещества, психотропни вещества, незаконен трафик и прекурсори са в съответствие с определенията, дадени в Единната конвенция по упойващите вещества от 30 март 1961 г., изменена с протокола от 25 март 1972 г., изменящ Единната конвенция по упойващите вещества от 1961 г., Конвенцията за психотропните вещества от 21 февруари 1971 г., Конвенцията на Организацията на обединените нации за борба срещу незаконния трафик на упойващи и психотропни вещества от 20 декември 1988 г.
